Indietro

ⓘ La trappola di Maigret




La trappola di Maigret
                                     

ⓘ La trappola di Maigret

La trappola di Maigret è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.

Fu scritto La Gatounière, villa di Mougins in Francia dal 5 al 12 luglio 1955 e pubblicato, sempre in Francia, il 20 ottobre dello stesso anno presso leditore Presses de la Cité. È il quarantottesimo romanzo dedicato al celebre commissario.

Ad esso è ispirato il film franco-italiano del 1958 Il commissario Maigret, di Jean Delannoy, con Jean Gabin nel ruolo di Maigret.

                                     

1. Trama

Negli ultimi sei mesi cinque donne sono state uccise a Montmartre. Ognuna di loro viveva sola e non si hanno indizi per identificare il colpevole, ma si capisce che si tratta di un unico serial killer. Dopo aver parlato con un famoso psichiatra, Maigret, usando la stampa, decide di mettere in scena una trappola: vuol far credere di aver arrestato lassassino per farlo sentire frustrato e quindi stanarlo nel momento in cui per orgoglio commetterà un errore. Intanto viene anche messo in opera un grande dispositivo di sicurezza: quattrocento poliziotti e ausiliari giunti da tutti i commissariati di Parigi sono sparsi, senza divisa, per tutto il quartiere. La trappola funziona: proprio una donna del gruppo, Marthe Jusserand, viene assalita, ma pratica judo e riesce a difendersi. Laggressore fugge, ma lagente è riuscita a vederlo e a strappargli un bottone della giacca, di tipo non comune, tramite il quale si arriva rapidamente a Marcel Moncin, il quale nega tutto ma viene riconosciuto dalla Jusserand ed arrestato.

Maigret interroga sua madre, donna invasiva e dominatrice, e la moglie Yvonne, stranamente calma e pacifica, che lo difendono. Subito dopo un nuovo attacco a una donna del quartiere fa riaprire il caso, ma Maigret capisce che una delle due donne ha tentato di salvare Moncin deviando i sospetti. Ha bisogno che lui confessi e riunisce i tre nel suo ufficio per un confronto. Il commissario diventa psicologo, comprendendo che sia la madre che la moglie hanno castrato la personalità delluomo, impedendogli di affermarsi e facendogli sviluppare un odio per le donne che lha portato al crimine seriale. Egli ha nel medesimo tempo bisogno della protezione e ammirazione da parte delle due, in qualche modo complici. Dopo la confessione forse lui finirà in qualche ospedale psichiatrico, ma Yvonne, che ha ucciso a sangue freddo una giovane per proteggerlo, non se la caverà facilmente.

                                     

2. Film e televisione

Il romanzo è stato portato sul grande schermo da Jean Delannoy con il titolo Maigret tend un piège nel 1957, con Jean Gabin nel ruolo di Maigret.

È stato adattato almeno cinque volte per la televisione:

  • Nellepisodio dal titolo Maigret tend un piège, facente parte della serie televisiva Il commissario Maigret per la regia di Juraj Herz, trasmesso per la prima volta su France 2 il 10 ottobre 1996, con Bruno Cremer nel ruolo del commissario Maigret. In Italia lepisodio è apparso con il titolo Maigret tende una trappola.
  • Nellepisodio dal titolo The Trap, della serie televisiva Maigret e trasmesso per la prima volta sulla BBC il 10 dicembre 1962, per la regia di Terence Williams, con Rupert Davies nel ruolo del commissario Maigret.
  • Nel primo episodio della serie Maigret, dal titolo Maigret Sets a Trap, per la regia di Ashley Pearce, trasmesso la prima volta su ITV il 28 marzo 2016, con Rowan Atkinson nel ruolo del commissario Maigret.
  • Nellepisodio dal titolo La trappola, facente parte della serie Maigret, per la regia di Renato De Maria, trasmesso la prima volta su Canale 5 il 15 novembre 2004, con Sergio Castellitto nel ruolo del commissario Maigret.
  • Nellepisodio dal titolo Maigret Sets a Trap, della serie televisiva britannica Maigret, trasmesso il 16 marzo 1992, per la regia di John Glenister e con Michael Gambon nel ruolo del commissario Maigret.
                                     

3. Edizioni italiane

  • La trappola di Maigret, traduzione di Luciana Cisbani, Collana gli Adelphi n.259, Milano, Adelphi, 2004, pp. 163, ISBN 978-88-459-1938-1.
  • La trappola di Maigret, traduzione di Marianna Basile, Milano, Mondadori, 1992.
  • La trappola di Maigret, traduzione di Roberto Cantini, Collana Il girasole. Biblioteca Economica n.89, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1958.